Meticulously crafted in Japan’s renowned, over-a-century-old eyeglass-manufacturing district in Fukui Prefecture, Four Nines frames are understated works of art.